12/1/17 Friday Flash

12/1/17 Friday Flash

Dear Parents,

Sun Safety Campaign 2017-2018
This trimester the Wellness Team has been working to implement a school wide Sun Safe campaign.

Hats – BYO hat or purchase a hat for 150 pesos from the PAL Store. We look forward to seeing as many parents and staff supporting the Sun Safe message by wearing a hat.

Sunscreen – Next week elementary and middle school classrooms will receive a special delivery from an ES Kids Count student, MS Health student or in HS from a Wellness Team member.  

Each ES & MS classroom along with HS common areas will receive a Sun Safe Poster encouraging students to wear a hat, long sleeve shirt and sunscreen, and a bottle of sunscreen for students and staff to apply before going outside.

The Wellness Sun Safety Campaign is ongoing and we invite anyone who would like to be involved to attend our meeting on Thursday 7:15 a.m. in the Wellness Center.

We would like to thank PAL for approving our grant application to fund this project.

On a related note, the ES Kids Count group would like to let you know that in conjunction with the Sun Safety Campaign, they are sponsoring a Summer Day Celebration on Thursday, December 7.  Please see this slideshow for details.

Music Concert & Art Show Congratulations
A big shout out to Ms. Laura, Ms. Ale, and Mr. C. for the successful Art Show and Music Concerts today.  I know that there has been a lot of hard work and hours of practice and skill-building  from the students (and their teachers) that have led up to these culminating events.  I encourage you to have a chat with your child(ren) about their efforts that went into the final projects you saw/heard today.  Our schoolwide goal this year is focused on Conceptual Learning, Competency Learning, and Character Learning.  Some good questions that are based on these “3Cs” that I have used in many conversations with kids this year are:

  • What do you understand about **** now, that you didn’t understand before?
  • What skills did you learn or get better at because you did this (art piece, concert, report, book study, etc.)?
  • What might be some ways that this helped you grow or become a better person?

Feel free to borrow these, or craft your own questions.  

Buses & Behavior
Many of our ES students arrive to and/or leave Lincoln by bus.  I want to take a moment to share our expectations for bus behavior.  In short, when on the bus, students are expected to follow the same rules as at school.  They should demonstrate integrity, fairness, and compassion (the ES 3Ds!).  When problems have occurred on a bus, what we have mostly seen is use of inappropriate language and treating others with a lack of respect (being mean or cruel with their words).  The ES office (specifically Ms Gabriela Rosso & Mr. Cramer), in cooperation with the school bussing supervisors (Maggie Hinsberger & Maxi Reboreda), are the folks who should be contacted in the event of a bus issue.  You can support us by making sure kids inform the bus monitor on the bus when there is a problem, and then communicating the issue to the people listed above so that we can address it.  We will take the opportunity to educate and work with students who need help with their choices on the bus.  Ultimately, if a student chooses to continue making poor choices on the bus they may have to find alternate transportation to and from school.  It is our hope that this is never necessary and we feel confident that in working together with you, our bus riders will always be able to enjoy a safe, secure, respectful ride.

Specials Rotation for December
HERE is our specials rotation calendar for December.

Upcoming Events/Dates to note
December 5 – Last day of ES After School Activities

December 6 – ES After School Activities Rehearsal – 3:30-5:00 (activity bus available)

December 7 – ES After School Activities Performance – 3:30-5:00 (activity bus available)

December 8  – No School – National Holiday

December 15 – Fabulous Friday Assembly 8:10-8:40

December 15 –  8:00 – 10:00 school day finishes at 10 a.m.

Time to Return Books
It’s almost vacation  and time for library inventory.  The library will be closed December 11th through January 2nd. Please return all books by Thursday, Dec. 7th.

If you are planning to leave Lincoln, please stop in the library and get a list of your unreturned books.  It is best to locate all library books before your packers arrive, as library books often get mistaken for household goods.  Once a book is lost it is extremely difficult to replace.  It is the responsibility of the borrower to pay for their missing books.

Vacation Reading Program
The Elementary School Library will also continue to sponsor the vacation-reading pamphlets.   This is a game-board reading activity designed to encourage Lincoln students to read over vacation.  It is the student’s choice to participate in this program.  These reading pamphlets will be explained to students and will be included with their report cards.

Read Online
The benefits of vacation reading are innumerable.   Not only do students who read over vacation maintain their reading skills, but they also build their vocabulary and improve their comprehension.  Students and parents can access books online from the Elementary Library Media Webpage through two websites, “TumbleBooks” and “TumbleBook Cloud Junior”.   “TumbleBooks” is perfect for younger readers and “TumbleBook Cloud Junior” addresses the needs of upper elementary students.   Also “World Book” can be accessed on Elementary Library Media webpage.  Usernames and passwords for all these databases are listed below.


Username:  balincoln

Password:  login

TumbleBooks Cloud Junior

Username:  aeel2

Password:  login

World Book

Username: 2lincoln

Password:  library


Also E-books are available through the Lincoln online catalog.   Parents and students gain access by establishing an account with the library.   Stop by and we will help you setup an account.

Warm Regards,

Jeremy Cramer

Estimadas familias,

Campaña de protección solar 2017-2018
Este trimestre, el Equipo de Bienestar ha estado trabajando para implementar una campaña Sun Safe en toda la escuela.
Sombreros, gorras – pueden traer un sombrero o adquirir uno por 150 pesos en la tienda de PAL. Esperamos ver padres y staff apoyando el mensaje Sun Safe usando un sombrero para protegerse del sol.

Protectores solares: la próxima semana, los alumnos recibirán una entrega especial de un alumno de ES Kids Count, MS Health o HS de un miembro del equipo de bienestar.

Cada aula de ES y MS junto con las áreas comunes de HS recibirán un póster de Sun Safe para alentar a los alumnos a usar un sombrero, camisa de manga larga y protector solar, para que todos se apliquen de salir al sol. La Campaña de Protección solar está en curso e invitamos a todos los que deseen participar a asistir a nuestra reunión el jueves 7:15 a.m. en el Wellness Center.

Agradecemos al  PAL por aprobar nuestra solicitud de subvención para financiar este proyecto.

En una nota relacionada, el grupo ES Kids Count desea informarle que, junto con la Campaña de Protección solar, están planeando una celebración del  verano el jueves, 7 de diciembre. Miren esta  presentación para obtener más información.

Concierto de música y exposición de arte Felicitaciones
Un enorme agradecimiento a Miss Laura, Miss Ale y Mr C por los fabulosos conciertos de Música y la maravillosa exposición de arte de esta semana. Detrás de ellos hubo un trabajo intenso y horas de práctica y desarrollo de habilidades por parte de los alumnos (y sus profesores). Los invito a conversar con sus hijos sobre el esfuerzos que han puesto en los proyectos de fin de año que vieron esta semana. Nuestro objetivo escolar este año se centra en el aprendizaje conceptual, el aprendizaje de habilidades y el aprendizaje de valores. Estas son algunas preguntas he he usado en muchas charlas con los niños este año y se basan en estos “3Cs”:
¿Qué entendes acerca de **** ahora, que no hayas entendido antes?
¿Qué habilidades aprendiste o en las que mejoraste porque hiciste esto (obra de arte, concierto, informe, estudio de libros, etc.)?
¿Cuáles podrían ser algunas de las formas en que esto te ayudó a crecer o a ser una mejor persona? Siéntase libre de tomar prestadas estas preguntas, o crear propias.

Autobuses y  reglas de comportamiento
Muchos de nuestros alumnos de ES llegan y/ o dejan el colegio Lincoln en autobús. Quiero compartir con ustedes nuestras expectativas con respecto al comportamiento en el autobús. Resumiendo, en el autobús se espera que los alumnos sigan las mismas reglas que cuando están dentro del colegio. Deben demostrar integridad, imparcialidad y compasión (la ES 3Ds!). Han ocurrido una serie de episodios en el autobús donde se escuchó un uso de lenguaje inadecuado y un trato hacia otros faltando el respeto (ser desagradable u ofensivo con comentarios o palabras).

La oficina de ES (específicamente la Sra. Gabriela Rosso y el Sr. Cramer), en cooperación con los supervisores de los autobuses escolares (Maggie Hinsberger y Maxi Reboreda), son las personas que deben ser contactadas en caso de que surja un problema de esta índole en el autobús. Ustedes pueden apoyarnos asegurándose de que los niños informen al monitor del autobús cuando hay un problema, y ​​luego comunicando el problema a las personas mencionadas anteriormente para encarar el episodio.

Aprovecharemos la oportunidad para educar y trabajar con los alumnos que necesiten ayuda con respecto a cómo comportarse en el autobús. En última instancia, si un alumno opta por seguir tomando malas decisiones en el autobús, puede que tenga que encontrar un medio de transporte alternativo. Esperamos que esto último no sea necesario y estamos seguros de que al trabajar con ustedes, nuestros pequeños pasajeros siempre podrán disfrutar de un viaje seguro y respetuoso.

Próximos eventos y fechas para tener en cuenta
7 de diciembre   ES Performance de actividades extracurriculares – 3:30-5:00
8 de diciembre   No hay clases! Feriado nacional Inmaculada Concepción de la Virgen María
15 de diciembre   Último Fabulous Friday Assembly 8:10-8:40

15 de diciembre   8:00-10:00 Último dia de clases. Las clases finalizan a las 10 a.m.

Hora de devolver libros
Nos acercamos a las vacaciones y es hora para el inventario de la biblioteca. La biblioteca estará cerrada desde el 11 de diciembre hasta el 2 de enero. Les pedimos que por favor devuelvan todos los libros antes del jueves, 7 de diciembre.

Si este es su último semestre en el Lincoln, pasen por la biblioteca y obtengan una lista de libros no devueltos. Lo mejor es ubicar todos los libros de la biblioteca antes de que empiecen a embalar sus casas. Los libros de la biblioteca a menudo se confunden con artículos propios. Una vez que se pierde un libro, es extremadamente difícil reemplazarlo. Les recordamos que es responsabilidad del prestatario pagar los libros que faltan.

Programa de lectura de vacaciones
La biblioteca de la escuela primaria también continuará repartiendo folletos con lectura para las vacaciones. Esta es una actividad de lectura tipo game-board diseñada para alentar a los alumnos de Lincoln a leer durante las vacaciones. Es a elección del alumno participar en este programa. Estos folletos de lectura serán explicados a los alumnos y se incluirán con sus boletines.

Leer online
Los beneficios de la lectura durante las vacaciones son innumerables. Los alumnos que leen durante las vacaciones no solo mantienen sus habilidades de lectura, sino que también desarrollan su vocabulario y mejoran su comprensión. Los alumnos y los padres pueden acceder a libros online desde la página web de Elementary Library Media a través de dos sitios web, “TumbleBooks” y “TumbleBook Cloud Junior”. “TumbleBooks” es perfecto para los lectores más jóvenes y “TumbleBook Cloud Junior” aborda las necesidades de los alumnos de primaria. Se puede acceder al “Libro mundial” en la página web de Elementary Library Media. A continuación se enumeran los nombres de usuario y las contraseñas de todas estas bases de datos.

Nombre de usuario: balincoln
Contraseña de acceso

TumbleBooks Cloud Junior
Nombre de usuario: aeel2
Contraseña de acceso

Libro Mundial
Nombre de usuario: 2lincoln
Contraseña: biblioteca

También están disponibles e-books a través del catálogo en línea de Lincoln. Los padres y alumnos obtienen acceso al abrir una cuenta en la biblioteca. Visítenos y los ayudaremos a configurarla.

Saludos cordiales,

Jeremy Cramer