Archives for 9 Feb,2018

You are browsing the site archives by date.

New England Association of Colleges and Schools Accreditation

Dear Lincoln,

As you may already know, we received the New England Association of Colleges and Schools report following a visit by a 10-person team of experts who went over the school with a fine-tooth comb and affirmed all the wonderful work that our community has done. Proudly, we were awarded re-accreditation in NEASC.

On February 27th, we will communicate a summary of the report at the PAL coffee morning. In the following weeks, we will make a distillation of all the commendations and recommendations by the visiting team as well as a link to the full report available to the Lincoln community. In the meantime, here is the link to the letter which accompanied the report.


 

 

Thank you, always, for your support in helping us in this very important task of continuing school improvement.

Stacy Wallace & Gregory Hines
School Improvement Team Co-Chairs


Querida comunidad de Lincoln:

Como ya sabrán, recibimos el informe de la  New England Association of Colleges and Schools luego de la visita de un equipo de diez expertos que observaron la escuela con lupa y afirmaron todo el trabajo maravilloso que nuestra comunidad ha realizado. Orgullosamente, nos otorgaron una nueva acreditación en NEASC.

El 27 de febrero comunicaremos un resumen del informe en la mañana de café PAL. En las próximas semanas, compartiremos los elogios y recomendaciones del equipo visitante, así como un enlace al informe completo disponible para la comunidad de Lincoln. Mientras tanto, aquí está el enlace a la carta que acompañó el informe.

Gracias, siempre, por su apoyo para ayudarnos en esta importante tarea de continuar mejorando la escuela.

Stacy Wallace & Gregory Hines
Co-responsables del Equipo de Mejora Escolar

Read More

2/9/18 Friday Flash

Dear Parents,

I have just one big item to share with you today.  I would like to pass on this “teachable moment” and ask for your support by finding 5-10 minutes over this long weekend to share this photo with your children and have a conversation.  I took this picture earlier this week in one of our restrooms here in the ES building.

As you can see, a student, or students, made quite a mess in a toilet stall.  I think you will agree that choices like this fall outside of our Lincoln Core Values, our Character Traits, and likely even the shared values in our Lincoln home and in your own homes.  I view this however, as a chance to have a rich discussion with our kids.  My best hope is that all of our 300+ ES students will have this opportunity for a learning experience.  I would like to offer some questions/topics that you may find useful in your conversations.

What do you think about this choice?  Would there ever be a good reason for this kind of choice?  What would you do if you saw someone doing this?  What if your friend told you that they did it; how would you react and what would you do?  If you walked into the bathroom and saw other kids laughing about this how would you react? Should a person have a consequence for doing this?  

These are just a few ideas and I am sure you can come up with other important or meaningful questions to use. My best hope is that between our conversations here at school about this incident, and yours at home, that our kids see a strong sense of connection between us and that we really do value similar things such as respect, integrity, self-discipline, and making choices that reflect those values.

Upcoming Events/Dates to note
Mon/Tue, Feb 12/13 – NO SCHOOL – Carnival holiday

Mon-Fri, Feb 19-23 – Week of Online Wellness (WOW)

Fri, Feb. 23 – SPEAK Conference

 

  • No school for K4-3rd grade this day.
  • 4th/5th grades will attend student-led presentations throughout the morning.
  • 4th/5th – Mathias/Thorpe swim meet during the afternoon – more information to come soon from the PE department.

 

Warm Regards,

Jeremy Cramer

 

Week of February 5, 2018

 

Caught Being Awesome

Parents, don’t forget!! If you catch your child being awesome, please fill out a CBA Form and send it to school.  We will include it on our bulletin boards in the ES Atrium.

 

Active Parenting Now-Beginning in March

Active Parenting Now is a six session interactive group that teaches a comprehensive model of parenting for parents of children ages 5-12.  

The group will meet for six, two-hour sessions on the following Thursdays from 8-10 AM:

March 1, 8, 15, 22

April 5,12

Group members are asked to commit to attending 4 out of the 6 sessions.

Please sign up by sending an email to Laurie Forrester (laurie.forrester@lincoln.edu.ar) by February 23rd.

 

Sun Safety Campaign

Kids Count

The Elementary School Kids Count group is supporting and encouraging safety in the sun by wearing caps at recess each day.  Here is a picture of the members of Kids Count wearing their caps that were generously provided by a PAL grant.

 

Lincoln’s Second Annual SPEAK Conference

On Friday, February 23rd Lincoln Campus will suspend regularly scheduled classes and hold our second SPEAK Conference. This conference is an opportunity for Lincoln community members to share their interests and passions with one another. This year we have more than 50 student presenters from grade four through twelve as well as a variety of parent, teacher, and faculty presenters. Our first SPEAK conference had attendees from Middle and High School, but this year we have added Grade 4 & 5. Children in K4 through Grade 3 will not have school, or after-school activities on February 23rd. As the SPEAK program grows we hope to incorporate more and more students into this awesome day.

 

Grade 4 and 5 students will arrive and be dismissed as if it were a normal day. They will participate in the SPEAK conference as participants and presenters. After lunch all grade 4 and 5 students will gather at the pool for the Thorpe and Mathias Swim Meet. 4th & 5th grades will have normal after-school activities on this day; if your child will NOT participate in their activity, please inform Florencia Schiavello (ES Reception) if it changes their normal transportation.  If your child is presenting at SPEAK you are welcome to join us for their presentation. As well, parents are welcome and encouraged to join the grade 4/5 students at the swim meet from 12:30-3:15.

 


Queridos padres,

Solo tengo un gran artículo para compartir con ustedes hoy. Me gustaría cederles este “momento de enseñanza” y pedir su apoyo de 5 a 10 minutos durante este fin de semana largo para compartir esta foto con sus hijos y mantener una conversación. Tomé esta foto a principios de esta semana en uno de nuestros baños aquí en el edificio de ES:

Como pueden ver, un alumno o varios alumnos hicieron un desastre en el baño. Creo que estarán de acuerdo en que opciones como esta caen fuera de nuestros valores centrales en el Lincoln, nuestros rasgos de carácter y, probablemente, incluso los valores compartidos en nuestra casa de Lincoln y en sus propios hogares. Sin embargo, veo esto como una oportunidad para tener una valiosa charla con nuestros hijos. Mi mejor esperanza es que todos nuestros más de 300 alumnos de ES aprovechen esta oportunidad para tener una experiencia de aprendizaje. Me gustaría ofrecer algunas preguntas / temas que pueden serle útiles en sus conversaciones.

¿Qué piensas de esta elección? ¿Alguna vez habrá una buena razón para este tipo de elección? ¿Qué harías si vieses a alguien haciendo esto? ¿Qué pasa si tu amigo te dijo que lo hizo? ¿Cómo reaccionarías y qué harías? Si entraras al baño y vieras a otros niños riéndose acerca de esto, ¿cómo reaccionarías? ¿Debería una persona tener una consecuencia por hacer esto?

Estas son sólo algunas ideas y estoy seguro de que puede proponer otras preguntas importantes o significativas para usar. Mi mejor esperanza es que de nuestras conversaciones aquí en la escuela sobre este incidente y las suyas en casa, nuestros hijos vean un fuerte sentido de conexión entre nosotros y que realmente valoramos cosas similares como el respeto, la integridad, la autodisciplina y tomar decisiones que reflejen esos valores.

Próximos eventos y fechas para tener en cuenta
Lu/Mar, Feb 12/13 – NO HAY CLASES – Feriado de Carnaval

Lu-Vie, Feb 19-23 – Week of Online Wellness (WOW)

Vie, Feb. 23 – SPEAK Conference

 

  • No hay clases para K4-3rd grado este día.
  • 4to y 5to grado por la mañana tendrá las presentaciones lideradas por alumnos.
  • 4to y 5to grado por la tarde tendrá los Mathias/Thorpe de natación – pronto recibirán más información del departamento de PE.

 

 

Saludos cordiales,

Jeremy Cramer

 

Semana del 5 de febrero de 2018

 

Visto haciendo algo Espectacular

Padres, no olviden !! Si ve a su hijo/a haciendo algo increíble, complete un formulario CBA Form y envíelo a la escuela. Lo incluiremos en nuestros pizarrones de anuncios en el ES Atrium.

 

Active Parenting Now: a partir de marzo

Active Parenting Now es un grupo interactivo de seis sesiones que enseña un modelo de crianza integral para padres de niños entre 5 y 12 años.

El grupo se reunirá durante seis sesiones de dos horas los jueves de 8 a 10 a. M.

El 1, 8, 15 y 22 de marzo

5 y 12 de abril

Se les pide a los miembros del grupo que se comprometan a asistir a 4 de las 6 sesiones.

Inscríbase enviando un correo electrónico a Laurie Forrester (laurie.forrester@lincoln.edu.ar) antes del 23 de febrero.

 

Campaña de seguridad solar

Kids Count

El grupo de Kids Count de la escuela primaria apoya y fomenta la seguridad al sol al usar gorras en el recreo todos los día. Aquí hay una foto de los miembros de Kids Count usando sus gorras que fueron generosamente provistas por una beca PAL.

Segunda Conferencia Anual SPEAK de Lincoln

El viernes 23 de febrero, en el Lincoln se suspenderán las clases programadas regularmente y se realizará nuestra segunda conferencia SPEAK. Esta conferencia es una oportunidad para que los miembros de la comunidad del Lincoln compartan sus intereses y pasiones. Este año tenemos más de 50 alumnos  presentadores de 4to a 12vo grado, como así también una variedad de padres, maestros y docentes presentadores. Nuestra primera conferencia SPEAK contó con participantes de Middle y High School, pero este año hemos agregado a 4to y 5to grado. Los niños de K4 hasta el 3er grado no tendrán actividades escolares o extraescolares el 23 de febrero. A medida que el programa SPEAK crece, esperamos incorporar más y más alumnos a este increíble día .

Los alumnos de 4to y 5to grado llegarán y serán despedidos como si fuera un día normal. Ellos participarán en la conferencia de SPEAK como asistentes y presentadores. Después del almuerzo, todos los alumnos de 4to y 5to grado se reunirán en la piscina para el encuentro de natación de Thorpe y Mathias. Los grados 4to y 5to tendrán actividades normales después de la escuela en este día; si su hijo NO participará en su actividad (After School Activity), por favor informe a Florencia Schiavello (Recepción ES) si cambia su transporte/salida normal. Si su hijo presenta en SPEAK, puede unirse a nosotros para asistir. Además, los padres son bienvenidos y alentados a unirse a los alumnos de 4to y 5to en la reunión de natación de 12:30-3:15pm.

Read More

Messages from MS Office – Friday, Feb.9 , 2018

Unity Day
Unity Day scheduled for Friday, Feb. 9 has been postponed until Wednesday, Feb. 14.    This decision was made after reviewing the weather forecast for Friday, Feb. 9th.    

Please encourage your child to bring a hat, water bottle and sunscreen on Wednesday, Feb. 14 for the Unity Activities.  

Retirement Mr. Hugo Otero
Mr. Hugo Otero will be retiring at the end of February.   I would like to thank Mr. Otero for his many years of service to Lincoln Middle School and Athletic Department.    Mr. Otero has taught and coached at Lincoln for 32 years. The Lincoln MS Staff and Students wish Mr. Otero and his family all the best.

Mr. Otero’s Grade 7 and 8 Physical Education classes will be taken over by Ms. Gabriela Bruno.     Ms Bruno will be co-teaching with Ms. Otero during the month of February in order to make a smooth transition. Ms. Bruno is a familiar face at Lincoln she has been working in the Lincoln After-School Activities program.

MS Dance
Middle School StuCo is sponsoring a dance the evening of Friday, February 16th.  The fun will take place in the gym lobby from 6:30-9:30pm. Students are reminded of our dress code and that appropriate attire is appreciated.  

WOW – Week of On-Line Wellness
Week of On-Line Wellness (WOW) will take place the week of February 19th to 22nd.  In advisory students will be participating in WOW activities each morning.   On-line Wellness topics will include digital citizenship, grooming, cyberbullying and physical and emotional wellness.

SPEAK
Friday, February 23 the second annual SPEAK Conference has been scheduled.   SPEAK will include over 50 sessions about what students are passionate about.  SPEAK will be all day with student attend different sessions.   MS Students will be registering for SPEAK Session on Thursday, Feb. 15 in Advisory.  

Dates Upcoming:
February 12-13 – No School (Carnival)

February 16 – MS Dance sponsored by MS STUCO

February 19-22 – WOW (Week of On-line Wellness)

February 23 – SPEAK Conference


Mensajes desde la oficina de Middle School

Unity Day
Hemos postergado el evento Unity Day para el miércoles 14 de febrero. Esta decisión se tomó luego de revisar el pronóstico de tiempo para el viernes 9 de febrero. 

Aliente a su hijo/a a traer un sombrero, una botella de agua y protector solar para el miércoles 14 de febrero.

Jubilación del Prof. Hugo Otero
El Prof. Hugo Otero se jubilará a fines de febrero. Quisiera agradecer al Prof. Otero sus largos años de trabajo en el Departamento de Educación Física y en Middle School. El Prof. Otero ha enseñado y entrenado en Lincoln por 32 años. El personal y alumnos de MS tienen los mejores deseos para el Prof. Otero y su familia.

La Prof. Gabriela Bruno se hará cargo de las clases de Educación Física de 7mo y 8vo grado del Prof. Otero. La Prof. Bruno enseñará junto con el Prof. Otero durante el mes de febrero para poder hacer una buena transición. La Prof. Bruno es una cara familiar en Lincoln, trabaja en el programa de actividades después de hora.

Baile de MS
StuCo esponsorea el baile de la noche del viernes, 16 de febrero. El evento será en el lobby del gimnasio de 18:30 a 21:30hs. Recordamos a los alumnos sobre la existencia de un código de vestimenta y su uso adecuado.

WOW – Week of On-Line Wellness – semana del bienestar online
La semana WOW se llevará a cabo del 19 al 22 de febrero. Cada mañana, durante advisory los alumnos participarán de actividades. Los temas de bienestar online a trabajar incluirán ciudadanía digital, pedofilia, cyberbullying y bienestar físico y emocional.

SPEAK
Hemos agendado nuestra segunda conferencia SPEAK para el viernes, 23 de febrero. Incluirá más de 50 sesiones sobre temas que les apasionan a los alumnos. Será una actividad de un día entero en el cual los alumnos asistirán a distintas sesiones. Los alumnos se registrarán en las sesiones SPEAK durante advisory el jueves, 15 de febrero.

Próximas fechas:
12 y 13 de febrero – Carnaval – asueto

16 de febrero – Baile MS patrocinado por STUCO

19 a 22 de febrero – WOW (Week of On-line Wellness) – semana del bienestar online

23 de febrero – Conferencia SPEAK

Read More

High School Friday Flash

2nd TRIMESTER PROGRESS
Today, Friday 9 February, marks the halfway point of the 2nd Trimester.  High school teachers have been requested to have their gradebooks updated by next Wednesday, February 14 so that students and parents can have an accurate assessment of progress to date in the 2nd Trimester.  Parents are reminded to access Portals Plus on this day, celebrating successes and strategizing where improvement is needed.  A narrative comment will be provided on Portals Plus for students who have a progress grade of D+ or below in a class.

GRADE 9/10 COURSE SELECTION INFORMATION NIGHT
Next Thursday evening, beginning at 6:30 p.m. in the Aula Magna, Ms. Lawrence, HS Counselor will host a Gr. 9/10 Course Selection Information Night as it relates to school year 2018-19.  Gr. 9 and 10 students will be receiving their 2018-19 Course Selection Forms this week.  This meeting will not focus in IB Information, which was covered at a previous Parent Information Night.  Gr. 9 and 10 students and parents are encouraged to attend.  The meeting will take approximately one hour.

Parents can access the Lincoln HS Course Registration Guide 2018-2019 here.

GRADE 11 UNIVERSITY INFORMATION NIGHT
Grade 11 students and parents are requested to attend the Gr. 11 Student/Parent University Information Night on Wednesday, February 21 at 6:30 p.m. in the Aula Magna.  High school counselors will review the university application process start to finish, as well as discuss what students and families can be doing now and in the upcoming June/July holiday.  Information will include application to universities in Argentina, North America, Europe and Asia.

WEEK OF ONLINE WELLNESS
Lincoln will host another WOW Week on our campus on Feb. 19-22.  WOW Week consists of educational activities integrated into the school day to teach and promote healthy habits related to using the internet, social media, etc.  In the high school, we will take time from Flex block on these dates to conduct brief activities on these topics.

SPEAK!
Friday, February 23rd Lincoln will host the 2nd Annual SPEAK Conference.  SPEAK is organized by a team of teachers and staff, but the majority of the workshops are being led by students. They will be teaching their classmates (grades 6-12), teachers, parents, and staff about their passions and interests.  The day will run from 8 am to 3:30 pm and includes an outdoor asado lunch, student performances, and a closing speaker ‘slam’ in addition to the workshops during the day.

IB MOCK EXAMS
The IB Mock Exams will take place from March 22-March 28. The purpose of these exams is to prepare students for the May 2018 IB exams and to drive revision for them. It is important that all students planning to complete IB Exams in May are present for the Mock Exams in March.  Results of these exams will guide final preparation for teachers and students during the month of April, prior to IB Exams beginning in early May.  Parents or students with questions about mock exams should contact Katie Hurlbut at katie.hurlbut@lincoln.edu.ar  

DAILY ANNOUNCEMENTS
If you would like to receive the HS Daily Announcements, please, contact Elizabeth Alonso at: elizabeth.alonso@lincoln.edu.ar

HS Counseling Office
Please see this link for important communication related to upcoming events coordinated by the HS Counseling Office, including university visits to Lincoln.


High School Friday Flash

PROGRESO DEL 2ndo TRIMESTRE
Hoy, viernes 9 de febrero, marca la mitad del 2º Trimestre. Se les solicitó a los maestros de secundaria que tengan sus libros de calificaciones actualizados para el próximo miércoles 14 de febrero para que los estudiantes y los padres puedan tener una evaluación precisa del progreso hasta la fecha en el 2º Trimestre. Se les recuerda a los padres que accedan a Portals Plus en este día, celebrando los éxitos y diseñando estrategias donde se necesita mejorar. Se proporcionará un comentario narrativo en Portals Plus para los estudiantes que tengan una calificación de progreso de D+ o inferior en una clase.

NOCHE INFORMATIVA SOBRE LA SELECCIÓN DE CURSOS DE GRADOS 9/10
El próximo jueves por la tarde, comenzando a las 6:30 p.m. en el Aula Magna, la Srta. Lawrence, Consejera de HS será la anfitriona de una Noche de Información de Selección de Curso de Gr. 9/10 relacionada con el año escolar 2018-19. Los estudiantes de grados 9 y 10 recibirán sus formularios de selección de cursos 2018-19 esta semana. Esta reunión no se enfocará en la Información de IB, que fue cubierta en una Noche de información para padres previamente. Se anima a los estudiantes  y padres de grados 9 y 10 asistir a este evento. La reunión tendrá una duración de aproximadamente una hora.

Los padres pueden acceder al Lincoln HS Course Registration Guide 2018-2019 aquí.

NOCHE DE INFORMACIÓN UNIVERSITARIA DE GRADO 11
Los estudiantes y padres de grado 11 deben asistir a la Noche de Información Universitaria para Estudiantes/Padres de grado 11 que se llevará a cabo el miércoles, 21 de febrero a las 6:30 p.m. en el Aula Magna. Los consejeros del sector de secundaria proveerán información sobre el proceso de admisión universitaria (de principio a fin), y hablaran sobre lo que los estudiantes y las familias pueden estar haciendo ahora y en las próximas vacaciones de junio/julio. La información incluirá la aplicación a universidades en Argentina, América del Norte, Europa y Asia.

SEMANA DE BIENESTAR EN LÍNEA
Lincoln organizará otra semana WOW en nuestro campus desde el 19 al 23 de febrero. WOW Week consiste en actividades educativas integradas en el día escolar para enseñar y promover hábitos saludables relacionados con el uso de Internet, las redes sociales, etc. En la escuela secundaria, acortaremos un poco el bloque Flex en estas fechas para llevar a cabo actividades breves sobre estos temas .

SPEAK!
El viernes 23 de febrero, el Lincoln sera anfitrion de la segunda Conferencia Anual de SPEAK.  SPEAK es una conferencia organizada  por un equipo de profesores y personal del Lincoln, pero la mayoría de los talleres son liderados por alumnos. Ellos les enseñaran a sus pares (grados 6 a 12), profesores, padres y staff sobre sus pasiones e intereses. Las actividades serán desde las 8:00 a.m. hasta las 3:30 p.m., seguidas por un asado al aire libre, actuaciones realizadas por alumnos, y un “slam”, además de todos los talleres que se llevaran a cabo durante el transcurso del dia.

EXAMENES DE PRACTICA IB
El equipo de liderazgo de HS ha terminado el calendario de exámenes de práctica (mock) de IB y pueden acceder al mismo aquí. Los exámenes de práctica serán del 22 al 28 de marzo. El propósito de estos exámenes es preparar a los alumnos para los exámenes de mayo 2018 y ayudarlos a practicar. Padres y alumnos pueden acceder a los detalles sobre estos exámenes aquí. Aquellos padres que estén interesados en ayudar a supervisar exámenes deben contactar a Maru Papasergio: maru.papasergio@lincoln.edu.ar. Padres o alumnos con dudas acerca de estos exámenes pueden contactar a Katie Hurlbut: katie.hurlbut@lincoln.edu.ar

DAILY ANNOUNCEMENTS (NOTICIAS DIARIAS DEL SECTOR DE SECUNDARIA)
Si usted desea recibir las noticias diarias del sector de secundaria por favor comunicarse con Elizabeth Alonso: elizabeth.alonso@lincoln.edu.ar

DESDE LA OFICINA DE HS COUNSELING
Por favor, acceda a este link para revisar la agenda de eventos coordinados por la oficina de HS Counseling incluyendo la visita de universidades al Lincoln: Info aquí

Read More

Student Directory

The Semester 2 2017-18 School-wide Student Directory will be EMAILED on Friday, February 23rd. The Directory will reflect the information we have in our school-wide database: home telephone number, parents’ names, their email addresses and cell phone numbers.

Please take a moment to update your personal information including emergency contacts and email addresses by calling us at ext. 100 or 109, or by sending me an email.

If you do not want your phone numbers or emails included in the Student Directory, you must advise the Admissions Office by Wednesday, February 21st by email at claudia.pacha@lincoln.edu.ar

Thank you!


El Directorio Telefónico del Semestre 2 2017-18 se enviará por EMAIL el viernes 23 de febrero. El Directorio reflejará la información que tenemos en nuestra base de datos: teléfono particular, nombre de los padres, sus direcciones de email y números de celular.

Por favor, actualice sus datos incluyendo contactos de emergencia, llamándonos al interno 100 ó 109 ó enviándome un email. 

Si Ud. no desea incluir sus números de teléfono o emails en el Directorio, debe avisar a la Oficina de Admisiones antes del miércoles 21 de febrero por email a claudia.pacha@lincoln.edu.ar 

Muchas gracias!

Read More

News from the Condor’s nest

Dear Families,
Over 450 students have registered for after school activities!  If you have not yet registered your student, please send us an email to help your student get involved.  Elementary School Parents should email Silvia Mondria at silvia.mondria@lincoln.edu.ar  

Middle and High School students and parents should contact Gimena Segovia at gimena.segovia@lincoln.edu.ar for any changes or additions in after school activity selections.

Elementary Afterschool Activities:

ES Athletics/Activities At a Glance

 

Middle School Athletics & Activities:

MS Athletics/Activities At a Glance

 

High School Athletics & Activities:

HS Athletics/Activities at a Glance

 

Host Families Needed!
The Lincoln Activities Department needs your help in hosting visiting high school artists for the South American Activities Conference, SAAC Fine Arts Festival April 4 – 8, 2018.
If you are able to host, please complete this short form.  (see hosting responsibilities below)

Thank you, in advance.  Without host families, SAAC events would simply not be possible.  A special thank you to the following families who have already signed up to host!

Hosting Details
The SAAC Fine Arts Festival will involve high school aged boys and girls from five regional American International Schools.  There will be a total of 150 students who will require hosting over 4 nights (April 4, 5, 6, and 7).  SAAC member schools include Lincoln (Buenos Aires), Uruguayan American School (Montevideo, Uruguay), Franklin Delano Roosevelt (Lima, Peru), American School Quito (Ecuador), Nido de Aguilas (Santiago, Chile) and the International School of Curitiba (Brazil).

It is common practice for international schools to provide visiting athletes accommodation.  Lincoln students have benefited from these same types of arrangements when we travel to SAAC Tournaments over the past 12 years.  The benefits of these types of athletic tournaments extend beyond the individual sporting competitions, providing our students numerous social and educational benefits.

Any Lincoln Community Member (Elem,. MS and HS) is welcome to host visiting athletes.  Hosting details are listed below. Hosting responsibilities include providing appropriate sleeping arrangements, some meals and transportation to and from Lincoln.

As a host for this tournament, we ask that you provide the following:

  • Transportation between host’s home and Lincoln each day of the tournament.  Host families will receive tournament schedule outlining drop off and pick up times each day.
  • Breakfast each morning and 2-3 dinners during the visit.  The tournament schedule will have social events for players, and host families will be given details regarding pick up times and curfews.
  • A place to sleep (This could be a bed, couch, or a comfortable air mattress on the floor).
  • At least one parent or guardian must be in the home during the hosting dates.

Estimadas familias,

Más de 450 estudiantes se han registrado a las actividades extraescolares! Si aún no realizaron su incripción, por favor envíennos un email para ayudarlos a inscribirse. Los padres de Elementary School deben contactar a Silvia Mondria a silvia.mondria@lincoln.edu.ar.

Los padres de Middle y High School deberán contactar a Gimena Segovia a gimena.segovia@lincoln.edu.ar para cambios y adiciones en las actividades.

Elementary Afterschool Activities:

ES Athletics/Activities At a Glance

 

Middle School Athletics & Activities:

MS Athletics/Activities At a Glance

 

High School Athletics & Activities:

HS Athletics/Activities at a Glance

 

Se necesitan familias que hospeden!
El departamento Atlético necesita su ayuda para proveer hospedaje a los artistas que nos visitarán para el Festival de SAAC Fine Arts, del 4 al 8 de abril.
Si pudieran hospedar estudiantes, por favor completen este formulario. (Vean las responsabilidades de hospedaje más debajo).

Muchas gracias desde ya.  Sin la ayuda de las familias anfitrionas, este tipo de eventos no sería posible.

Detalles del hospedaje
El SAAC Fine Arts consiste en grupos de varones y chicas provenientes de 5 colegios de enseñanza estadounidense de la región.  Nos visitarán alrededor de 150 estudiantes que requerirán hospedaje por 4 noches (4, 5, 6 y 7 de abril).

Los colegios miembros de SAAC son Lincoln, Uruguayan American School (Montevideo, Uruguay), Franklin Delano Roosevelt (Lima, Peru), American School Quito (Ecuador), Nido de Águilas (Santiago, Chile) y la International School of Curitiba (Brasil).

Es costumbre que cada colegio provea hospedaje para los atletas visitantes durante estos torneos.  Los estudiantes de Lincoln se han beneficiado con esta práctica cada vez que viajaron a competencias SAAC en los últimos 14 años.  Las ventajas de esta modalidad se extienden más allá de lo deportivo, ya que proporcionan beneficios sociales y educativos para los alumnos.

Todos los miembros de la comunidad de Lincoln (Escuela Primaria, Intermedia y Secundaria) están invitados a colaborar con el hospedaje de los atletas visitantes.  Esto implica proveer un lugar para dormir, algunas comidas y transporte desde y hacia Lincoln.

Como anfitriones de las esta visita, les pedimos lo siguiente:

  • Transporte desde y hacia Lincoln los días del torneo.  Las familias anfitrionas recibirán el programa con todos los horarios.
  • Desayuno cada mañana y dos o tres cenas.  El programa del festival incluye actividades sociales, por lo que se les proveerán los horarios para buscar a los chicos luego de finalizados estos eventos.
  • Un lugar para dormir (puede ser una cama, sillón, o colchón en el piso).
  • Por lo menos un adulto presente en la casa durante los días del evento.
Read More

Prevent Food Poisoning

Anybody can get food poisoning, but some people are more likely to get seriously ill.

How can I prevent food poisoning?


Learn which foods to avoid and what steps you can take to prevent food poisoning.

People should pay attention when eating the following:

  • undercooked or raw animal products (such as meat, poultry, eggs, or seafood)
  • raw or lightly cooked sprouts
  • unpasteurized (raw) milk and juices
  • soft cheese (such as queso fresco), unless it is labeled as made with pasteurized milk

 

Tips to prevent food poisoning

 

  • Clean: Wash your hands and work surfaces often. Germs can survive in many places around your kitchen, including your hands, utensils, cutting boards, and countertops.
  • Separate: separate raw meat, poultry, seafood, and eggs from ready-to-eat foods in your shopping cart, refrigerator, and meal preparation area.
  • Cook: food to the right internal temperature to kill harmful bacteria. Use a food thermometer.
  • Chill: Keep your refrigerator below 40oF. Refrigerate leftovers within 2 hours of cooking (or within 1 hour if above 90oF outside).

 

What are symptoms of food poisoning?

 

Food poisoning may cause symptoms like diarrhea, vomiting, upset stomach, or nausea. See your doctor if you have:

  • High fever (over 101.5°F)
  • Blood in stools
  • Frequent vomiting that prevents you from keeping liquid down
  • Diarrhea that lasts more than three days
  • Signs of dehydration, including decrease in urination, dry mouth and throat, and feeling dizzy when standing up

 


Intoxicación alimentaria

Cualquier persona se puede intoxicar por los alimentos, pero algunas personas son más propensas a enfermarse gravemente.

 

¿Cómo puedo prevenir la intoxicación alimentaria?

 

Sepa cuáles alimentos debe evitar y qué medidas puede tomar para prevenir la intoxicación alimentaria.

Las personas deben tener cuidado al ingerir lo siguiente:

  • Productos derivados de animales poco cocidos o crudos (como carne de res, aves, huevos o mariscos).
  • Germinados crudos o ligeramente cocidos
  • Leche (cruda) y jugos sin pasteurizar
  • Queso blando (como queso fresco), a menos que diga en la etiqueta que fue elaborado con leche pasteurizada.

 

Consejos para prevenir la intoxicación alimentaria

 

  • Limpie: Lávese las manos y limpie las superficies de trabajo con frecuencia. Los microbios pueden sobrevivir en muchos sitios en la cocina, incluidos los utensilios, las tablas de cortar, los mesones y sus manos.
  • Separe: la carne de res, las aves, los mariscos y los huevos crudos de los alimentos que vienen listos para consumir en su carrito de compras, refrigerador y área de preparación de comidas.
  • Cocine: los alimentos a la temperatura interna adecuada para eliminar bacterias dañinas. Use un termómetro de alimentos
  • Enfríe: Mantenga el refrigerador a menos de 40 oF. Refrigere las sobras dentro de las 2 horas de cocción (o dentro de 1 hora si la temperatura externa es más de 90 oF).

 

¿Cuáles son los síntomas de la intoxicación alimentaria?

 

La intoxicación alimentaria puede causar síntomas como diarrea, vómitos, malestar estomacal o náuseas. Vea a su médico si tiene:

  • Fiebre alta (más de 38 °C).
  • Sangre en las heces.
  • Vómitos frecuentes que no permiten que mantenga líquido en el cuerpo.
  • Diarrea que dure más de tres días.
  • Signos de deshidratación, incluida una disminución en la orina, boca y garganta secas y sensación de mareo cuando se pone de pie.

 

Read More